Houston Symphony announces layoffs and restructuring